1 00:00:00,070 --> 00:00:01,910 Anterior la Dreptul Familiei. 2 00:00:02,960 --> 00:00:03,960 Am terminat, Kelly. 3 00:00:04,252 --> 00:00:05,432 Acesta a fost primul meu apartament. 4 00:00:05,510 --> 00:00:07,329 Dacă nu pleci acum, te sun la politie 5 00:00:07,330 --> 00:00:08,330 și te voi acuza de agresiune. 6 00:00:08,510 --> 00:00:11,049 Ce bine poate veni ca treci timpul 7 00:00:11,050 --> 00:00:12,050 cu iubitul Martinei? 8 00:00:12,190 --> 00:00:14,549 Dacă nu ne-am fi urmat sentimente, poate aș putea 9 00:00:14,550 --> 00:00:15,829 au găsit o cale să rămână prieten 10 00:00:15,830 --> 00:00:15,950 din ambele. 11 00:00:16,110 --> 00:00:18,150 Microfonul tău este pornit. 12 00:00:18,410 --> 00:00:19,810 Dean Barlow m-a sunat azi dimineață. 13 00:00:19,850 --> 00:00:21,450 Te voi reprezenta în tine divortul. 14 00:00:21,550 --> 00:00:22,610 M-a sunat soția lui. 15 00:00:22,635 --> 00:00:24,005 O voi reprezenta. 16 00:00:24,030 --> 00:00:25,750 Presupun că ne vom vedea mai des. 17 00:00:26,341 --> 00:00:29,650 -Harry e aici, la zece. -Ce vezi? 18 00:00:29,651 --> 00:00:32,609 Măruntaiele unui om nevinovat după persoana ta 19 00:00:32,610 --> 00:00:36,190 a fost ucis pe nedrept de o dracică fără inimă. 20 00:00:36,215 --> 00:00:37,518 Aceasta este a doua ta șansă. 21 00:00:37,788 --> 00:00:38,788 Și în ultimul rând. 22 00:00:38,813 --> 00:00:41,130 - Mulţumesc. - Nu mă face să regret. 23 00:00:45,040 --> 00:00:46,160 Mi-a dor de asta. 24 00:00:46,900 --> 00:00:47,900 Şi eu. 25 00:00:48,200 --> 00:00:50,120 Ce fel de idiot și-ar asuma riscul sa pierzi asta? 26 00:00:50,560 --> 00:00:51,880 Una foarte mare. 27 00:00:53,220 --> 00:00:55,835 De aceea vei veni cu mine la a întâlnire în seara asta, nu? 28 00:00:59,040 --> 00:01:01,164 Este vorba despre returnarea jetonului... 29 00:01:01,820 --> 00:01:04,820 Dacă este vorba de a asculta poveștile lucruri oribile despre ceilalți... 30 00:01:06,234 --> 00:01:09,282 Putem sări peste el și să venim direct aici? 31 00:01:11,746 --> 00:01:15,546 Putem veni aici mai târziu a întâlnirii. 32 00:01:16,735 --> 00:01:18,215 Haide, nu toate sunt oribile. 33 00:01:18,240 --> 00:01:19,240 Pam este amuzantă. 34 00:01:19,527 --> 00:01:22,254 - Nu intenționat. -Corect. 35 00:01:27,095 --> 00:01:30,180 Tatăl tău nu a pierdut timpul revenind la lumea întâlnirilor. 36 00:01:30,181 --> 00:01:33,900 Din singurul motiv pentru care știi că este pentru că și tu ești în acel loc. 37 00:01:33,960 --> 00:01:34,960 Nu l-ai lăsat? 38 00:01:35,080 --> 00:01:38,319 Nu apreciez să fiu atacat de doi avocati 39 00:01:38,320 --> 00:01:39,580 în propria mea casă. 40 00:01:39,820 --> 00:01:40,820 Trebuie să merg la muncă. 41 00:01:41,460 --> 00:01:42,460 Să aveţi o zi bună. 42 00:01:47,770 --> 00:01:48,770 ambele. 43 00:01:52,600 --> 00:01:54,840 Aș încheia afacerea dacă aș fi în locul tău. 44 00:01:55,580 --> 00:01:57,580 -Ai vorbit despre mutarea împreună? -Că? 45 00:01:57,605 --> 00:01:59,626 Ne-am văzut doar de câteva luni. 46 00:01:59,920 --> 00:02:01,320 Ce se întâmplă cu casa ta? 47 00:02:01,380 --> 00:02:03,139 Tu și Frank ați ales un agent? imobiliare? 48 00:02:03,140 --> 00:02:06,020 Gabby Lipton este una dintre cele mai bune. 49 00:02:06,045 --> 00:02:07,736 Să folosim pe cineva din Zona de Vest. 50 00:02:07,820 --> 00:02:09,799 Credeam că nu mai vorbești cu Gabby. după ea 51 00:02:09,800 --> 00:02:12,120 Aș cumpăra aceeași rochie ca și tine pentru gala alb-negru. 52 00:02:12,145 --> 00:02:13,665 Da, asta. 53 00:02:13,920 --> 00:02:14,920 Am trecut peste asta. 54 00:02:14,945 --> 00:02:16,702 Azi mergem la Pilates împreună. 55 00:02:21,633 --> 00:02:23,702 Dar ea? Pare un meci grozav. 56 00:02:24,009 --> 00:02:25,389 A fost căsătorită de trei ori. 57 00:02:25,724 --> 00:02:26,733 La fel ca tine. 58 00:02:28,114 --> 00:02:29,131 Uite. 59 00:02:29,156 --> 00:02:32,849 Iubește navigația, mesele și biografiile. 60 00:02:33,029 --> 00:02:37,569 Dacă cauți pe cineva, cautand cu V. 61 00:02:38,270 --> 00:02:39,065 Este o eroare de scriere. 62 00:02:39,090 --> 00:02:40,970 Este proastă gramatică și lipsă de atentie la detalii. 63 00:02:40,995 --> 00:02:42,486 ¿Y esa este o semnal de alerta, nu? 64 00:02:42,556 --> 00:02:43,790 OK, OK. 65 00:02:44,447 --> 00:02:46,507 Care este problema cu ușa numărul trei? 66 00:02:47,110 --> 00:02:50,449 Membru al Mensa, are propria sa semnătură tehnologic, scrie o carte 67 00:02:50,450 --> 00:02:52,170 pe ascensiunea populismului globală. 68 00:02:52,526 --> 00:02:53,706 - Suna... - Dezgustător. 69 00:02:55,569 --> 00:02:57,489 Ca această conversație. 70 00:02:59,539 --> 00:03:01,642 Nu. 71 00:03:04,586 --> 00:03:05,966 Trebuie să fie grozav să te am eliberat de Kelly. 72 00:03:06,203 --> 00:03:07,203 Da. 73 00:03:07,228 --> 00:03:09,210 Dar mă tot împing pentru a trece peste. 74 00:03:09,235 --> 00:03:11,515 Cum am putut să fiu atât de prost? 75 00:03:12,370 --> 00:03:13,884 Și nu mă asculți. 76 00:03:15,250 --> 00:03:17,005 Doamne, Daniel. 77 00:03:17,030 --> 00:03:19,790 -Trebuie să nu o mai spioni pe Martina. - Nu e pagina ta. 78 00:03:20,010 --> 00:03:21,010 Este al lui Fodder. 79 00:03:23,289 --> 00:03:24,369 Ce crezi că înseamnă? 80 00:03:26,259 --> 00:03:27,259 Furajele este închisă. 81 00:03:28,010 --> 00:03:29,605 Poate s-a întors la Montreal. 82 00:03:29,630 --> 00:03:31,510 Crezi că a rămas? Ar trebui s-au despărțit, nu? 83 00:03:32,550 --> 00:03:35,110 Orice ar face Martina și Quinn, trebuie să stai departe. 84 00:03:35,635 --> 00:03:37,244 Pentru binele tău, bine? 85 00:03:47,241 --> 00:03:49,830 -Ești încă cuplat de acel podcast? - Orașul Split. 86 00:03:49,910 --> 00:03:51,201 Este uimitor. 87 00:03:51,430 --> 00:03:53,842 Simt că vorbind direct despre despărțirea mea de Bowen. 88 00:03:54,107 --> 00:03:55,667 Am leacul pentru singurătatea ta. 89 00:03:56,070 --> 00:03:57,690 Colegii mei de cameră sunt mutându-se la Calgary. 90 00:03:57,855 --> 00:03:58,855 Părinții tăi? 91 00:03:59,190 --> 00:03:59,845 Da. 92 00:03:59,870 --> 00:04:01,665 Să fiu mai aproape de sora mea si copiii lor. 93 00:04:01,690 --> 00:04:03,090 Au vândut casa unui dezvoltator. 94 00:04:03,706 --> 00:04:06,116 Chiar nu credeam că o vor face dă-o jos atât de repede. 95 00:04:06,590 --> 00:04:08,889 Oricum, trebuie să găsesc un nou loc de locuit 96 00:04:08,890 --> 00:04:09,845 până la sfârșitul săptămânii. 97 00:04:09,870 --> 00:04:12,109 Și din moment ce Roz nu mă lasă mergi direct 98 00:04:12,110 --> 00:04:14,310 -de la casa părinților mei la a ei... -Femeie inteligentă. 99 00:04:14,450 --> 00:04:16,451 Și tu plângi în colțuri? 100 00:04:17,190 --> 00:04:18,576 M-am gândit că o piatră, două păsări. 101 00:04:18,730 --> 00:04:20,230 -Locuiesc intr-o casa cu o camera. - Mai mult un studiu. 102 00:04:20,255 --> 00:04:22,190 -Este un dulap. - Pot să o fac să funcționeze. 103 00:04:22,453 --> 00:04:23,993 Știi ce se spune, Cecil? 104 00:04:24,427 --> 00:04:26,498 Se formează limite bune prieteni noi 105 00:04:27,724 --> 00:04:29,772 Da, asta sunt părinții mei au mai spus ei. 106 00:04:38,678 --> 00:04:41,356 - Client nou? -Multumesc. 107 00:04:42,545 --> 00:04:45,975 -Aceia sunt...? -Pașii 8 și 9. 108 00:04:46,000 --> 00:04:47,275 Remediați lucrurile. 109 00:04:47,300 --> 00:04:49,020 -Cred că sunt gata. -Cine este primul? 110 00:04:49,180 --> 00:04:50,180 Julie Craven. 111 00:04:50,975 --> 00:04:52,715 A fost cea mai bună prietenă a mea de la facultate. 112 00:04:52,740 --> 00:04:55,520 Întotdeauna făcea ceva. Atât de distractiv. 113 00:04:56,560 --> 00:04:58,775 Am râs mult. Mi-e dor de asta. 114 00:04:58,800 --> 00:05:00,280 -Ce s-a întâmplat? - M-a abandonat. 115 00:05:00,305 --> 00:05:01,305 Din senin. 116 00:05:01,330 --> 00:05:05,479 Am învinuit-o ani de zile, dar uitându-mă inapoi... 117 00:05:05,655 --> 00:05:07,435 Am fost un prieten oribil. 118 00:05:07,460 --> 00:05:09,100 -Ai sunat-o? -Da. 119 00:05:09,420 --> 00:05:10,680 Am găsit-o online și am trimis-o un mesaj direct. 120 00:05:10,720 --> 00:05:13,662 Pot să întreb de ce Julie este prenumele pe lista respectiva? 121 00:05:13,940 --> 00:05:15,561 Am vrut să încep cu cineva ușor. 122 00:05:16,508 --> 00:05:18,648 Nu există iertări ușoare. 123 00:05:19,540 --> 00:05:22,069 Doamnelor Bianchi, programarea dumneavoastră de la ora 9 E în sala de ședințe. 124 00:05:26,081 --> 00:05:27,081 Sigrid? 125 00:05:27,343 --> 00:05:28,343 Abigail Bianchi. 126 00:05:29,587 --> 00:05:31,187 Cu ce ​​vă pot ajuta? 127 00:05:32,220 --> 00:05:34,537 Cea mai bună prietenă a mea Reya m-a fantomat 128 00:05:35,040 --> 00:05:37,081 De atunci suntem foarte aproape gradul doi. 129 00:05:37,106 --> 00:05:38,926 Am avut primul nostru pijama împreună. 130 00:05:39,142 --> 00:05:40,502 Am cumpărat primul nostru sutiene împreună. 131 00:05:40,828 --> 00:05:42,488 Împărtășim fiecare detaliu din primele noastre sărutări. 132 00:05:42,800 --> 00:05:45,235 Am vorbit în fiecare zi timp de 25 de ani. 133 00:05:45,260 --> 00:05:46,660 Acum ignoră-mi apelurile. 134 00:05:46,840 --> 00:05:48,895 Trebuie să fie foarte dureros. 135 00:05:48,920 --> 00:05:52,772 -Dar există o problemă juridică specifică? -Da. 136 00:05:53,364 --> 00:05:55,144 Ne-a furat copiii. 137 00:06:19,700 --> 00:06:23,155 Reya nu putea avea copii proprii. 138 00:06:23,180 --> 00:06:25,809 Am fost de acord să fiu un surogat pentru ea. și soțul ei, Tom. 139 00:06:26,215 --> 00:06:27,215 Te-au plătit? 140 00:06:27,240 --> 00:06:28,995 Nu, este ilegal să plătești pentru maternitatea surogat. 141 00:06:29,020 --> 00:06:32,515 Deci i-ai oferit-o din cauza prieteniei tale? 142 00:06:32,540 --> 00:06:34,365 Desigur. Ea este cea mai bună prietenă a mea. 143 00:06:35,145 --> 00:06:36,245 Era. 144 00:06:36,378 --> 00:06:38,520 -Nu mai stiu. -Ai fost la o clinica? 145 00:06:38,660 --> 00:06:42,040 Da. Doctorul a implantat trei dintre Embrionii Reya și Tom. 146 00:06:42,065 --> 00:06:43,364 Doi dintre ei au reușit. 147 00:06:44,377 --> 00:06:46,488 -Ai avut gemeni? - Două fete. 148 00:06:47,579 --> 00:06:50,159 Erau amândoi acolo pentru fiecare cu ultrasunete. 149 00:06:50,311 --> 00:06:53,575 Și Reya a fost acolo pentru fiecare clasă de yoga, pentru fiecare control. 150 00:06:54,240 --> 00:06:57,129 Eram mai aproape ca oricând pe tot parcursul sarcinii. 151 00:06:57,333 --> 00:06:58,953 Până când am născut. 152 00:06:59,780 --> 00:07:01,540 Gemenii aveau unele probleme de respirație. 153 00:07:01,580 --> 00:07:02,910 Au fost duși să facă unele analize. 154 00:07:03,900 --> 00:07:05,720 Nici măcar nu am apucat să-i văd. 155 00:07:05,907 --> 00:07:08,735 - Reya și Tom le-au luat și au plecat. -Glumeşti. 156 00:07:08,760 --> 00:07:11,000 Ți-ai luat copiii timp de nouă luni? 157 00:07:11,025 --> 00:07:13,195 De fiecare dată când i-am sunat, Aveau o scuză. 158 00:07:13,220 --> 00:07:15,658 Că bebelușii erau bolnavi sau socrii lui erau în vizită. 159 00:07:15,780 --> 00:07:18,300 Și apoi au încetat să mai răspundă. S-au mutat chiar. 160 00:07:18,500 --> 00:07:19,940 Habar n-am unde locuiesc. 161 00:07:20,500 --> 00:07:22,314 Vreau doar să mă asigur fii bine. 162 00:07:22,540 --> 00:07:26,840 Îmi pare foarte rău că ți s-a întâmplat asta, Sigrid, dar fără contract. 163 00:07:26,865 --> 00:07:28,470 Avem un contract. 164 00:07:35,123 --> 00:07:36,123 Ce crezi? 165 00:07:36,281 --> 00:07:37,905 Ești expertul în fertilitate a firmei? 166 00:07:37,930 --> 00:07:40,050 De câte ori? Expert în dreptul de fertilitate. 167 00:07:40,430 --> 00:07:42,589 Tot ce voiam era să taxez la copii mai târziu 168 00:07:42,590 --> 00:07:44,390 dupa ce s-au nascut si ii vezi crescand. 169 00:07:44,430 --> 00:07:46,861 - Pot să citesc. - Poti sa crezi? Gemenii! 170 00:07:47,190 --> 00:07:48,550 Cine naiba este așa altruist? 171 00:07:48,710 --> 00:07:51,337 Nici măcar nu mă ofer să port prietenilor mei la aeroport. 172 00:07:51,410 --> 00:07:53,610 -Ce prieteni? - Prietenii mei. 173 00:07:54,039 --> 00:07:55,039 Nu le cunoști. 174 00:07:56,485 --> 00:07:58,408 Acesta este un contract de maternitate surogat obligatoriu din punct de vedere juridic. 175 00:07:58,433 --> 00:08:00,269 Cuplul clar nu se conformează. 176 00:08:00,441 --> 00:08:03,020 Ai permisiunea mea de a scrie o scrisoare de vătămare 177 00:08:03,045 --> 00:08:04,525 avertizându-i pe Sinclair astfel încât acestea să se conformeze. 178 00:08:04,931 --> 00:08:06,291 Scuză-mă, am permisiunea ta? 179 00:08:06,590 --> 00:08:08,590 Da, și o voi revizui înainte ca il trimiti. 180 00:08:08,615 --> 00:08:11,275 Ai uitat ce a spus Harry? despre a mă controla? 181 00:08:13,845 --> 00:08:16,005 -Ce caută aici şeful lui Frank? -Aici. 182 00:08:16,030 --> 00:08:18,197 Trebuie să fie un caz grozav dacă cei doi avocați seniori sunt acolo. 183 00:08:18,815 --> 00:08:19,815 Este confidențial. 184 00:08:20,676 --> 00:08:22,810 -Nu știi, nu? -Da, știu. 185 00:08:22,835 --> 00:08:25,650 Pare ceva foarte important de ascuns de el. unui alt partener. 186 00:08:25,970 --> 00:08:28,190 Hei Cecil, vreau să urmărești o adresa pentru mine. 187 00:08:28,191 --> 00:08:30,431 După ce primești informațiile pe care l-am întrebat azi dimineață. 188 00:08:31,001 --> 00:08:35,103 Clar. Eram deja cu asta și acum Si eu sunt cu asta. 189 00:08:35,128 --> 00:08:36,690 Cu ambele. 190 00:08:36,949 --> 00:08:39,750 OK, poți. 191 00:08:47,254 --> 00:08:51,939 Sunt lucruri subtile, cum ar fi a face comentarii sarcastic despre familia mea, 192 00:08:51,964 --> 00:08:52,964 prietenii mei. 193 00:08:53,552 --> 00:08:55,272 Se pare că încearcă de a provoca o luptă. 194 00:08:55,841 --> 00:08:58,585 Ai împărtășit cu el cum? te face sa te simti? 195 00:08:58,610 --> 00:09:00,450 Când îi spun, mă întoarce lucrurile. 196 00:09:00,990 --> 00:09:01,990 Cum arată asta? 197 00:09:02,070 --> 00:09:06,550 El spune că vrea doar să mă protejeze, că îl alung. 198 00:09:07,909 --> 00:09:10,669 Ai rănit-o vreodată fizic? 199 00:09:11,610 --> 00:09:15,069 Nu, dar am citit toate aceste articole despre victime 200 00:09:15,070 --> 00:09:18,572 de control forțat și sunt eu. 201 00:09:19,887 --> 00:09:22,447 Încă îl iubesc, dar ce fac? 202 00:09:24,645 --> 00:09:25,485 Suntem de acord. 203 00:09:25,510 --> 00:09:28,189 Casa familiei va fi vândută și banii Va fi împărțit în mod egal. 204 00:09:28,410 --> 00:09:30,245 Trecerea la un anumit conținut. 205 00:09:30,270 --> 00:09:33,429 Din moment ce clientul meu este un proeminent persoană publică, cere respectuos 206 00:09:33,430 --> 00:09:35,173 posesia albumului fotografii de familie. 207 00:09:35,198 --> 00:09:35,939 Nu. 208 00:09:35,964 --> 00:09:37,764 Ele fac parte dintr-un lucru important jurnal de fișiere. 209 00:09:37,892 --> 00:09:41,589 Suntem de acord să tipărim duplicate de înaltă calitate 210 00:09:41,590 --> 00:09:45,069 din toate fotografiile și furnizați un USB pentru toate fotografiile digitale 211 00:09:45,070 --> 00:09:46,070 și videoclipuri. 212 00:09:48,515 --> 00:09:50,075 La noi funcționează. Cred că asta-i tot. 213 00:09:50,100 --> 00:09:54,189 Nu atât de mult. Clientul meu vrea să se elibereze a tuturor apariţiilor viitoare 214 00:09:54,190 --> 00:09:56,010 public cu domnul Barlow. 215 00:09:56,163 --> 00:09:57,163 Nu poți face asta. 216 00:09:57,330 --> 00:09:59,189 Clientul tău este liber să plece în orice moment 217 00:09:59,190 --> 00:10:02,149 dar, după cum știe ea, înseamnă renunta la toate pensiile 218 00:10:02,150 --> 00:10:04,725 conjugal, conform termenilor a prenupcialului. 219 00:10:04,750 --> 00:10:06,810 Nu te poți aștepta să continui să joc ca soția iubitoare. 220 00:10:06,835 --> 00:10:08,686 Nu este pentru totdeauna. singur până la următoarele alegeri. 221 00:10:08,710 --> 00:10:10,455 Sunt aproape doi ani. 222 00:10:10,710 --> 00:10:12,110 Ți-ar plăcea să vezi bătăușii de la dreapta intelegi? 223 00:10:12,135 --> 00:10:13,565 Am nevoie de tine lângă mine. 224 00:10:13,590 --> 00:10:15,190 Nu pentru mine, ci pentru oameni. 225 00:10:15,924 --> 00:10:18,224 Te rog, Kanika, hai să terminăm munca pe care am inceput-o... 226 00:10:19,626 --> 00:10:20,626 împreună. 227 00:10:25,102 --> 00:10:28,482 Nu vreau să mai aștept doi ani pentru a-mi reconstrui cariera. 228 00:10:28,627 --> 00:10:29,627 Doar pentru ce? 229 00:10:29,733 --> 00:10:31,455 Ajută-l să obțină votul din Asia de Sud? 230 00:10:31,982 --> 00:10:32,982 Nu va trebui. 231 00:10:33,050 --> 00:10:35,290 -Da, dar prenupția spune... - Lasă-mă pe mine. 232 00:10:44,689 --> 00:10:45,689 Cecil! 233 00:10:46,470 --> 00:10:48,589 Scoate-ți cel mai bun pieptene și începe a pieptăna 234 00:10:48,590 --> 00:10:50,310 evidentele financiare ale Dean Barlow. 235 00:10:50,335 --> 00:10:51,335 Da domnule. 236 00:10:52,665 --> 00:10:54,285 Ce caut exact? 237 00:10:54,310 --> 00:10:56,270 O cale de ieșire a unui prenupcial. 238 00:10:56,455 --> 00:10:58,564 Dovada că celălalt soț El ascundea bunuri. 239 00:10:58,589 --> 00:11:00,349 Ai auzit vreodată de un politician cinstit? 240 00:11:01,501 --> 00:11:03,830 A fost o întrebare retorică, Cecil. 241 00:11:08,323 --> 00:11:11,120 Cecil, ai găsit-o pe Reya? și Tom Sinclair? 242 00:11:11,145 --> 00:11:12,185 Încă lucrez la asta. 243 00:11:12,210 --> 00:11:13,430 Ți-am verificat rețelele sociale. 244 00:11:13,450 --> 00:11:15,119 Nicio postare în trei luni. 245 00:11:15,230 --> 00:11:16,626 Da, sunt părinți de gemeni nou-născuți. 246 00:11:16,650 --> 00:11:18,009 Probabil că nu au timp nici măcar să fac duş. 247 00:11:18,010 --> 00:11:19,605 Obișnuiau să posteze în mod constant. 248 00:11:19,630 --> 00:11:20,630 Mai presus de toate. 249 00:11:20,791 --> 00:11:22,908 Ouăle lor Benedict, lor mobilier de terasă nou. 250 00:11:23,310 --> 00:11:25,046 De ce nu postează despre gemenii tăi nou-născuți? 251 00:11:25,093 --> 00:11:28,193 -Este cârligul definitiv. -Buna intrebare. te voi intreba... 252 00:11:28,585 --> 00:11:30,033 dacă Cecil le găsește. 253 00:11:31,915 --> 00:11:33,915 Ajuta! 254 00:11:44,162 --> 00:11:45,962 L-am văzut pe Dean Barlow în cameră a articulațiilor. 255 00:11:46,630 --> 00:11:49,418 -El și Kanika se așteaptă unul pe celălalt. -Da. 256 00:11:49,730 --> 00:11:53,050 Nu l-ai votat pe marxistul care cântă Kumbaya, nu? 257 00:11:53,075 --> 00:11:54,145 - Nu. - Bine. 258 00:11:54,170 --> 00:11:55,510 Are o diplomă în muzician. 259 00:11:55,910 --> 00:11:56,628 L-am găsit. 260 00:11:56,676 --> 00:11:59,753 Știam că scrisoarea lui Duke era așa Corupți ca ceilalți. 261 00:11:59,895 --> 00:12:02,338 Scuzați-mă, domnule. continui sa verific Înregistrările financiare ale lui Barlow. 262 00:12:02,363 --> 00:12:03,411 Asta e pentru ea. 263 00:12:04,596 --> 00:12:06,525 I-am trimis pe e-mail pe cel nou direcția Sinclairs. 264 00:12:06,550 --> 00:12:08,046 Au cumpărat o casă în North Vanna. 265 00:12:08,070 --> 00:12:11,177 Și Daniel a aprobat scrisoarea lui. 266 00:12:20,122 --> 00:12:22,880 -Tom Sinclair? -Da? 267 00:12:22,905 --> 00:12:25,450 Abigail Bianchi de Svensson și Svensson. 268 00:12:26,335 --> 00:12:27,995 Sunt aici reprezentând clientului meu. 269 00:12:31,058 --> 00:12:32,058 Sigrid Jensen. 270 00:12:42,153 --> 00:12:44,125 Cum de gemenii Nu seamănă deloc? 271 00:12:44,150 --> 00:12:46,285 Gemeni de obicei Arata destul de diferit. 272 00:12:46,310 --> 00:12:47,485 Nu, asta nu a fost asta. 273 00:12:47,510 --> 00:12:50,005 Unul era exact ca Sigrid. 274 00:12:50,030 --> 00:12:52,570 Cum este posibil asta? Nu s-au născut Le bei in acelasi timp? 275 00:12:52,650 --> 00:12:54,170 Da. Cu cincisprezece minute departe. 276 00:12:54,270 --> 00:12:55,716 Superfetatie. 277 00:12:56,685 --> 00:12:59,224 E ciudat. Sunt doar zece cazuri publicată în lume. 278 00:12:59,390 --> 00:13:00,869 Ce este suprainfestarea? 279 00:13:01,425 --> 00:13:03,655 Îl las pe expert fertilitatea explica asta. 280 00:13:05,370 --> 00:13:09,059 Superfetația este atunci când o femeie care este deja însărcinată este însărcinată 281 00:13:09,091 --> 00:13:12,757 a unui al doilea copil și se termină purtând doi fetuși. 282 00:13:12,782 --> 00:13:15,769 Deci, era deja un copil crescand acolo 283 00:13:15,770 --> 00:13:17,153 si am ramas din nou insarcinata? 284 00:13:17,499 --> 00:13:18,499 Aceasta este Amara. 285 00:13:19,773 --> 00:13:20,773 Dumnezeul meu. 286 00:13:24,150 --> 00:13:25,380 Este al meu. 287 00:13:25,825 --> 00:13:29,270 Am emis un ordin prin care i-am cerut Sinclairs o mostră de ADN. 288 00:13:29,832 --> 00:13:31,772 Vom avea nevoie de tine de asemenea dintr-o mostră. 289 00:13:33,065 --> 00:13:34,465 Nu cred asta. 290 00:13:34,490 --> 00:13:38,585 Cu superfetație, decalajul gestațional între embrioni 291 00:13:38,610 --> 00:13:42,289 Sunt două până la patru săptămâni, deci... 292 00:13:42,414 --> 00:13:44,365 Trevor. 293 00:13:44,390 --> 00:13:47,210 Am mers înainte și înapoi cu acest tip. de la muncă ani de zile. 294 00:13:47,398 --> 00:13:49,645 nu mergeam nicăieri, dar când i-am spus 295 00:13:49,670 --> 00:13:53,330 pe care avea să-l poarte copilul Reyei, a adus-o la punctul final. 296 00:13:53,355 --> 00:13:58,403 -Dacă Amara este fiica ta biologică... - Schimbă totul. 297 00:14:04,843 --> 00:14:05,794 Redirecţiona. 298 00:14:07,270 --> 00:14:09,529 Îmi pare foarte rău, domnule, dar Nu am găsit niciunul 299 00:14:09,530 --> 00:14:11,250 discrepanță în evidențele financiare de Dean Barlow. 300 00:14:11,310 --> 00:14:13,190 - Trebuie să fie ceva. -Este super curat. 301 00:14:13,215 --> 00:14:16,200 El chiar donează Asociației Pisici Salvate din Vancouver. 302 00:14:16,277 --> 00:14:17,277 Dezamăgitor. 303 00:14:17,730 --> 00:14:20,130 Va trebui să folosim o strategie diferit să atace prenupțiala. 304 00:14:20,190 --> 00:14:22,445 Un duplicat al tuturor fotografiilor rudele lui Barlow. 305 00:14:22,470 --> 00:14:24,559 Mulțumesc, Winston. Pune-le în sala de conferinte. 306 00:14:24,770 --> 00:14:27,010 Cecil, du-te și ia niște albume de familie. 307 00:14:27,290 --> 00:14:29,329 Va trebui să aranjați toate fotografiile exact 308 00:14:29,330 --> 00:14:30,990 - așa cum sunt în originale. - Absolut, domnule. 309 00:14:30,991 --> 00:14:33,090 Am doar o căutare urgentă Ce să faci pentru Daniel. 310 00:14:33,115 --> 00:14:36,380 Asta poate aștepta. Să-i arătăm lui Marcus Peterson că avem o afacere solidă. 311 00:14:42,830 --> 00:14:46,489 Deci fiul meu nu are grijă de mine mai mult, 312 00:14:46,490 --> 00:14:48,763 pentru că am sunat-o pe noua Katie în locul lui Jesse. 313 00:14:48,990 --> 00:14:49,990 Nu eram beat. 314 00:14:50,394 --> 00:14:53,465 Toate arată la fel. Cu tatuaje și piercing-uri. 315 00:14:53,490 --> 00:14:56,610 Și ultimii trei au fost toți antrenori de viață. 316 00:14:57,134 --> 00:14:58,134 Despre ce este vorba? 317 00:14:59,070 --> 00:15:01,794 -Vedea? Foarte amuzant. -Cu siguranță nu dezamăgește. 318 00:15:04,393 --> 00:15:05,393 Mulțumesc, Pam. 319 00:15:05,820 --> 00:15:07,060 Mai vrea cineva să împărtășească? 320 00:15:21,885 --> 00:15:24,310 -Bună, numele meu este Ben. Sunt alcoolic. -Buna Ben. 321 00:15:28,004 --> 00:15:29,993 Acesta este ultimul loc unde Am vrut să fiu acolo în seara asta. 322 00:15:30,410 --> 00:15:32,089 De fapt, am evitat asta în ultimele trei săptămâni 323 00:15:32,090 --> 00:15:36,645 pentru că nu-mi place să eșuez. 324 00:15:36,670 --> 00:15:41,090 Și nu am reușit să rămân treaz de mai multe ori. 325 00:15:41,643 --> 00:15:43,643 Dar de data asta, am un stimulent puternic. 326 00:15:44,170 --> 00:15:47,730 Cineva foarte important îmi dă inca o sansa. 327 00:15:48,637 --> 00:15:50,609 Ea nu trebuia să o facă, și știu cât de greu a fost asta 328 00:15:50,610 --> 00:15:52,989 pentru ea, așa că o voi încerca 329 00:15:52,990 --> 00:15:54,434 că a luat decizia corectă. 330 00:15:57,282 --> 00:15:58,282 Multumesc. 331 00:16:04,020 --> 00:16:06,080 Dacă vii aici să spui ti-am spus... 332 00:16:06,080 --> 00:16:09,779 Nu. Am venit să-ți spun bine făcut fă-l pe Ben să se întoarcă. 333 00:16:09,920 --> 00:16:11,280 Este greu să returnezi acel simbol. 334 00:16:12,540 --> 00:16:14,775 Ai auzit de la prietena ta, Julie? 335 00:16:14,800 --> 00:16:15,919 Nu încă. 336 00:16:22,147 --> 00:16:23,820 Mă bucur să te văd atât de fericit. 337 00:16:23,845 --> 00:16:25,125 O meriti. 338 00:16:35,810 --> 00:16:38,482 Bună Julie, sunt Abbie, din nou. 339 00:16:39,779 --> 00:16:43,069 Nu știu dacă mi-ai văzut mesajele, 340 00:16:43,070 --> 00:16:45,708 dar mi-ar plăcea să te văd cand poti. 341 00:16:45,733 --> 00:16:48,465 Ma puteti suna la acest numar sau scrie-mi 342 00:16:48,490 --> 00:16:51,615 sau răspunde la mesajul meu. 343 00:16:52,289 --> 00:16:57,294 Aștept cu nerăbdare să mă conectez cu tine, 344 00:16:57,319 --> 00:17:01,103 - și sper să aveți o zi minunată. Pa! Pa. -A fost incomod. 345 00:17:01,136 --> 00:17:03,534 Pe cine agresezi ca un adolescent? disperat? 346 00:17:03,589 --> 00:17:05,075 Îți amintești de Julie Craven? 347 00:17:05,401 --> 00:17:06,765 Desigur. 348 00:17:06,790 --> 00:17:09,848 Încerc să repar lucrurile, dar ea nu răspunde 349 00:17:09,849 --> 00:17:10,849 niciunul dintre mesajele mele. 350 00:17:11,522 --> 00:17:12,701 Repară lucrurile? 351 00:17:14,394 --> 00:17:16,094 De ce ai începe cu a atât de greu? 352 00:17:16,917 --> 00:17:18,435 Nu ar trebui să fie atât de greu. 353 00:17:19,270 --> 00:17:22,088 Știu că nu am fost cel mai bun prieten cu ea, dar... 354 00:17:22,089 --> 00:17:23,969 Ai convins-o să meargă la acea petrecere pe Insula Pender 355 00:17:23,970 --> 00:17:26,209 și atunci ai refuzat să te ridici a doua zi dimineata 356 00:17:26,210 --> 00:17:27,325 să o ducă la feribot. 357 00:17:27,356 --> 00:17:29,397 -Probabil că era încă beată. -A pierdut barca. 358 00:17:29,442 --> 00:17:31,752 I-a ratat rândul și a pierdut munca lui. 359 00:17:32,010 --> 00:17:33,390 Cum îți amintești aceste lucruri? 360 00:17:33,410 --> 00:17:36,036 -A fost acum 20 de ani! -Pentru că mi-a plăcut foarte mult Julie. 361 00:17:37,270 --> 00:17:39,607 Și nu ai avut un prieten de atunci. 362 00:17:47,176 --> 00:17:50,536 Clientul meu are dreptul la cota sa a pensiei maritale. 363 00:17:50,800 --> 00:17:53,679 Leagă-l de performanța ta, cum ar fi zâmbind domnule marionetă Barlow 364 00:17:53,680 --> 00:17:57,302 Ea echivalează cel puțin cu serviciul de sclavie, și cel mult, extorcare. 365 00:17:58,057 --> 00:17:59,974 Mulțumesc, domnule Svensson. 366 00:18:00,520 --> 00:18:02,479 Domnule Peterson, aveți ceva de adăugat? 367 00:18:02,786 --> 00:18:05,339 Onorată Instanță, contractul vorbește singur, dar clientul meu 368 00:18:05,340 --> 00:18:08,159 este dispus să elimine acest lucru clauza de la miezul nopții 369 00:18:08,160 --> 00:18:09,276 în ziua următoarelor alegeri. 370 00:18:09,300 --> 00:18:11,474 Dvs., asta în 22 de luni. 371 00:18:12,026 --> 00:18:16,246 Nu găsesc un motiv convingător eliminați termenul 6. 372 00:18:16,607 --> 00:18:20,895 Este părerea mea, că prenupțial este menținută. 373 00:18:23,427 --> 00:18:26,406 Mulțumesc, Marcus. 374 00:18:31,431 --> 00:18:33,776 Între tine și mine, e o parodie să-l lase în picioare. 375 00:18:33,801 --> 00:18:36,829 Dacă am fi atins pe oricare altul judecător, ai fi câștigat. 376 00:18:36,854 --> 00:18:37,854 Nu am nicio îndoială. 377 00:18:39,707 --> 00:18:42,327 Acum trebuie să ne continuăm conversație despre celălalt subiect. 378 00:18:42,352 --> 00:18:44,880 Aștept cu nerăbdare. Vino la birou mâine seară. 379 00:18:45,403 --> 00:18:48,498 Mai am niște băuturi a binelui. 380 00:18:48,523 --> 00:18:49,763 Aşa sper. 381 00:18:50,700 --> 00:18:53,960 Putem contesta decizia, Kanika, dar va dura timp. 382 00:18:54,164 --> 00:18:55,164 Nu. 383 00:18:55,661 --> 00:18:56,661 M-am săturat să lupt. 384 00:18:56,800 --> 00:18:58,436 Va trebui să-mi accept soarta. 385 00:18:58,460 --> 00:19:00,340 Dacă ajută la calmarea puțină a lucrurilor, fii sigur 386 00:19:00,380 --> 00:19:03,146 că vom lupta pentru o foarte acord generos. 387 00:19:03,525 --> 00:19:04,525 Multumesc. 388 00:19:10,580 --> 00:19:12,400 -Buna ziua? -Bună, Harry. 389 00:19:12,525 --> 00:19:14,775 -Sunt Gabby Lipton. -Gabby? 390 00:19:14,800 --> 00:19:17,415 Este totul în regulă? 391 00:19:17,440 --> 00:19:18,380 Este Joanne... 392 00:19:18,381 --> 00:19:21,920 Știu că e puțin timp, dar tu ești liber pentru cina diseară? 393 00:19:22,756 --> 00:19:24,116 Se dovedește că da. 394 00:19:27,321 --> 00:19:30,901 Dr. Svensson, știți că podcast-ul pe care îl am ai ascultat? 395 00:19:30,926 --> 00:19:32,035 Orașul Split? 396 00:19:32,060 --> 00:19:34,479 Ei caută mereu terapeuți oaspeți și acum câteva săptămâni, 397 00:19:34,480 --> 00:19:36,740 trimite numele tău. 398 00:19:38,026 --> 00:19:40,140 Tocmai au sunat. Ei o iubesc! 399 00:19:40,446 --> 00:19:42,295 -Nu este uimitor? - Nu. 400 00:19:42,320 --> 00:19:43,591 Nu, nu este uimitor. 401 00:19:43,616 --> 00:19:44,976 Winston, ar trebui să mă ai a întrebat mai întâi. 402 00:19:45,001 --> 00:19:46,853 Sună-i și spune-le că nu pot fă-o. 403 00:19:51,373 --> 00:19:52,880 Unde ai fost? E aproape amiază. 404 00:19:53,140 --> 00:19:55,680 Dacă trebuie să știi, am fost caut o casa 405 00:19:56,340 --> 00:19:59,260 -Serios? Ce ai crezut? -A fost nevoie de multă muncă. 406 00:19:59,580 --> 00:20:01,320 Da. Este o piata dificila. 407 00:20:02,021 --> 00:20:03,581 Dar cred că putem ajutati unul pe altul. 408 00:20:03,760 --> 00:20:05,859 Ia-ți o casă cu apartament, de preferință deasupra solului 409 00:20:05,860 --> 00:20:08,122 dar nu sunt pretențios, și o voi închiria. 410 00:20:08,147 --> 00:20:10,075 -Toți câștigăm. -Corect. 411 00:20:10,100 --> 00:20:11,100 Nu. 412 00:20:11,360 --> 00:20:15,068 Au sosit rezultatele ADN-ului lui Sigrid și gemenii Sinclair. 413 00:20:17,520 --> 00:20:20,939 Winston, te rog sună-l pe Sigrid Jensen și roagă-l să vină 414 00:20:20,940 --> 00:20:21,940 cât mai repede posibil. 415 00:20:24,294 --> 00:20:27,559 Scuze că ți-am aruncat al doilea. bombă, dar... 416 00:20:27,560 --> 00:20:30,419 au sosit rezultatele ADN... 417 00:20:30,420 --> 00:20:31,420 Ea nu este a mea. 418 00:20:32,300 --> 00:20:36,169 Este. Tu ești mama biologică din Amara. 419 00:20:36,474 --> 00:20:42,279 Dar tatăl biologic al amândurora Babies este Tom Sinclair. 420 00:20:48,224 --> 00:20:51,053 Tom și cu mine ne-am culcat. 421 00:20:51,078 --> 00:20:52,185 Dată. 422 00:20:52,440 --> 00:20:54,540 A venit cu câteva săptămâni înainte Fertilizarea in vitro. 423 00:20:54,596 --> 00:20:56,021 Reya a lucrat până târziu. 424 00:20:56,440 --> 00:20:57,800 Eram plin de hormoni. 425 00:20:58,099 --> 00:21:00,455 M-am simțit singur și emoționat. 426 00:21:00,480 --> 00:21:02,880 Era atât de recunoscător că își va purta copilul. 427 00:21:03,669 --> 00:21:07,080 Regretăm mai târziu și niciodată s-a întâmplat din nou. 428 00:21:07,323 --> 00:21:09,357 Niciunul dintre ei nu a vrut să o rănească pe Reya. 429 00:21:10,160 --> 00:21:12,420 Există vreo cale ca ea stii despre asta? 430 00:21:12,525 --> 00:21:14,465 Da, cred că am presupus că ceva se întâmpla. 431 00:21:15,230 --> 00:21:16,230 Ea și Tom. 432 00:21:16,842 --> 00:21:19,099 Asta ar explica de ce au fantomat. 433 00:21:25,509 --> 00:21:27,329 Iată declarațiile pe care a cerut-o. 434 00:21:28,036 --> 00:21:30,036 Și Fodder nu s-a mutat. 435 00:21:30,061 --> 00:21:31,515 S-a închis definitiv. 436 00:21:31,774 --> 00:21:33,454 Se pare că bucătarul s-a mutat la Montreal. 437 00:21:34,440 --> 00:21:36,980 - Cui ar trebui să fac factura pentru asta? -Nu-ți face griji pentru asta. 438 00:21:36,981 --> 00:21:38,898 - Craig trebuie să facă pipi. -Da. 439 00:21:38,923 --> 00:21:40,201 Nici o problemă. 440 00:21:40,800 --> 00:21:42,273 Îl iubesc pe acest băiat. 441 00:21:43,517 --> 00:21:46,788 Dar a avea un câine este o mare responsabilitate. 442 00:21:47,000 --> 00:21:48,779 Sunt sigur că sunt zile pe care mi le doresc ai un coleg de cameră 443 00:21:48,780 --> 00:21:51,479 care îl poate hrăni, îl poate duce a merge, 444 00:21:51,480 --> 00:21:53,255 poate vezi un film după muncă. 445 00:21:53,280 --> 00:21:55,678 Frumoasa incercare, pas. 446 00:22:00,060 --> 00:22:02,755 Deci se culca cu Tom, dar a fost impregnată de Trevor. 447 00:22:02,780 --> 00:22:05,374 În sens invers. Trevor este partenerul lui lucra cu beneficii. 448 00:22:05,500 --> 00:22:08,720 Înțeles. Apoi Tom a lăsat-o însărcinată. de două ori, o dată pe calea ușoară 449 00:22:08,745 --> 00:22:11,140 -iar celalalt cu oul sotiei lui. -Da. 450 00:22:11,165 --> 00:22:13,796 Mai bună decât orice telenovelă. 451 00:22:14,199 --> 00:22:15,499 Probabil ar trebui să mă întorc. 452 00:22:15,840 --> 00:22:18,079 Următorul epoxid este pe cale să înceapă în sala noastră de ședințe 453 00:22:18,080 --> 00:22:21,680 într-o jumătate de oră și-l prezint pe fostul meu soț în calitate de avocat advers. 454 00:22:22,100 --> 00:22:24,635 Înainte să pleci, ai planuri pentru maine seara? 455 00:22:24,660 --> 00:22:28,119 Am câteva bilete la un concert și nu este recitalul trupei școlii 456 00:22:28,120 --> 00:22:30,491 asa cum ai vrut sa faci. 457 00:22:31,460 --> 00:22:34,476 -Îmi place Florence and the Machine. - De aceea le-am cumpărat. 458 00:22:34,940 --> 00:22:37,302 Te iau de la Joanne mâine. noaptea la ora 19. 459 00:22:37,327 --> 00:22:39,538 -Nu pot să aștept. -Da. 460 00:22:48,310 --> 00:22:54,046 -Buna ziua. Clientul tău este aici? -Nu încă. Ei vin. 461 00:22:54,824 --> 00:22:56,878 - Cum merge totul? -Bun. 462 00:22:57,110 --> 00:22:59,124 Ai văzut e-mailul nostru agent imobiliar? 463 00:22:59,550 --> 00:23:01,330 Avem un cumpărător motivat care vine Să vedem casa diseară. 464 00:23:02,006 --> 00:23:05,430 -Serios? E rapid -Hai să ne ținem degetele încrucișate. 465 00:23:06,118 --> 00:23:09,738 Eu și Isabel i-am făcut o ofertă condiționată o casă în Mount Pleasant. 466 00:23:09,770 --> 00:23:10,770 Deja? 467 00:23:11,110 --> 00:23:13,726 Am căutat dar nu există nimic din ce-mi place. 468 00:23:14,219 --> 00:23:15,530 Clienții mei sunt aici. 469 00:23:23,755 --> 00:23:28,135 Știu că aceasta este o situație extrem de dificilă. dificil pentru toată lumea, 470 00:23:28,160 --> 00:23:30,805 dar rezultă ADN-ul Sunt incontestabile. 471 00:23:30,830 --> 00:23:35,288 Clienta mea este mama biologică a Amarei, și doresc să își exercite drepturile părintești. 472 00:23:35,643 --> 00:23:36,723 Asta nu se pune problema. 473 00:23:37,290 --> 00:23:40,189 Domnul Sinclair este tatăl biologic al Amara Sinclair, și încă de la sugari 474 00:23:40,190 --> 00:23:41,170 sunt prea tineri sa le desparti.... 475 00:23:41,171 --> 00:23:44,669 Clienții tăi nu pot aștepta rațional că doamna Jensen nu are nimic 476 00:23:44,670 --> 00:23:46,125 de a face cu propria fiică. 477 00:23:46,150 --> 00:23:48,649 Clientul tău a scris foarte mult în mod clar 478 00:23:48,650 --> 00:23:50,170 că nu aveam chef fii mamă 479 00:23:50,195 --> 00:23:51,413 Ei bine, asta a fost înainte. 480 00:23:51,810 --> 00:23:54,545 Dar Amara este fiica mea și vreau fii mama lui. 481 00:23:54,570 --> 00:23:55,570 Tu ești mama lui. 482 00:23:55,770 --> 00:23:58,330 Cert este că clientul tău a semnat un contract de maternitate surogat, 483 00:23:58,710 --> 00:24:01,669 și după cum ai explicat foarte elocvent într-un oribil 484 00:24:01,670 --> 00:24:03,905 scrisoare către clientul meu, este legal? legare. 485 00:24:03,930 --> 00:24:08,440 Este invalid, pe baza unei erori fapt material reciproc. 486 00:24:08,465 --> 00:24:10,985 Și această eroare nu este ceva minor. 487 00:24:11,010 --> 00:24:12,986 Problema stă la origine a embrionilor. 488 00:24:13,010 --> 00:24:15,610 Clientul meu a furnizat unul dintre ovule de embrioni. 489 00:24:15,635 --> 00:24:17,781 Nu-mi pasă ce spune DNA-ul. 490 00:24:18,033 --> 00:24:19,592 -Sunt mama lui. - Reya. 491 00:24:19,945 --> 00:24:22,130 -Foarte rău. -Nu ai făcut destule? 492 00:24:22,810 --> 00:24:25,490 Lasă-mă în pace și lasă-mă că mi-am crescut fiicele. 493 00:24:25,515 --> 00:24:28,413 - Reya... - Nu. Nu poți spune nimic. 494 00:24:28,876 --> 00:24:31,296 Nu vei fi niciodată parte din viețile fiicelor noastre. 495 00:24:31,321 --> 00:24:32,796 Asta nu este decizia ta. 496 00:24:38,677 --> 00:24:41,297 Ți-am scris, sunând-o, nimic. 497 00:24:41,660 --> 00:24:43,040 Mă ignoră complet. 498 00:24:43,165 --> 00:24:45,554 Ar trebui să încerc în continuare Sau mă limitez la hărțuire? 499 00:24:45,920 --> 00:24:48,424 -Nu stiu. -Ce vrei să spui că nu știi? 500 00:24:48,680 --> 00:24:51,280 Îți place să-mi dai sfaturi relațiile și îmi place să le ignor. 501 00:24:51,300 --> 00:24:53,059 Sunt ultima persoană care ar trebui da sfaturi 502 00:24:53,060 --> 00:24:54,060 despre orice relație. 503 00:24:54,921 --> 00:24:57,480 - Nu e rău pentru afaceri? -Da. 504 00:24:58,119 --> 00:25:00,539 Mă simt ca o fraudă completă. 505 00:25:01,116 --> 00:25:04,279 Uite, am un pacient care este prins într-o relație toxică, 506 00:25:04,280 --> 00:25:08,379 și stau acolo și mă gândesc, care îmi dă autoritatea 507 00:25:08,380 --> 00:25:11,535 când eu însumi le-am ignorat pe toate semnele de avertizare? 508 00:25:11,560 --> 00:25:15,163 Este ironic. Chiar și eu și Daniel Observăm semnele de avertizare. 509 00:25:17,140 --> 00:25:19,839 Știi de câte ori între într-un tribunal 510 00:25:19,840 --> 00:25:22,915 simțind că era ziua în care toată lumea Ar descoperi că sunt o fraudă completă? 511 00:25:22,940 --> 00:25:25,031 Te-am văzut la tribunal de multe ori. 512 00:25:25,283 --> 00:25:26,803 Există zero complex fraudă acolo. 513 00:25:27,340 --> 00:25:30,119 Ce zici de zecile de cazuri divortul pe care l-am avut 514 00:25:30,120 --> 00:25:32,860 în timp ce mă luptam pentru al meu? 515 00:25:33,815 --> 00:25:35,840 - Trebuie să fi fost brutal. -Da, a fost. 516 00:25:35,865 --> 00:25:38,568 Dar cred că mi-a făcut unul cel mai bun avocat 517 00:25:38,937 --> 00:25:41,538 Cu siguranță mi-a dat mai multă compasiune. pentru clientii mei. 518 00:25:42,340 --> 00:25:45,879 Știu că e nasol acum, dar poate supraviețuiesc întregii lucruri 519 00:25:45,880 --> 00:25:48,929 de Kelly vă va ajuta să vă relaționați mai mult cu pacienții tăi. 520 00:25:51,291 --> 00:25:52,291 Multumesc. 521 00:25:53,140 --> 00:25:55,985 Și ce crezi? Ar trebui să o sun pe Julie de la nou sau ar trebui sa renunt? 522 00:25:59,257 --> 00:26:00,257 Că? 523 00:26:02,782 --> 00:26:04,429 Gabby. 524 00:26:05,920 --> 00:26:09,680 Mă bucur că am putut face asta. 525 00:26:10,180 --> 00:26:11,180 Şi eu. 526 00:26:11,213 --> 00:26:15,268 Abia am putut vorbi la strângerea de fonduri. de fonduri. 527 00:26:15,293 --> 00:26:17,570 Barlow nu este plictisitor? 528 00:26:17,780 --> 00:26:20,560 Cum sunt aleși oameni atât de frivoli? 529 00:26:20,900 --> 00:26:23,060 Am fost surprins să o văd pe Joanne acolo. 530 00:26:23,085 --> 00:26:25,560 -Te descurci bine? -Da, e bine. 531 00:26:25,593 --> 00:26:27,991 Dar nu trebuie să vorbim despre ea. 532 00:26:29,820 --> 00:26:32,721 Am presupus că de aceea tu... 533 00:26:32,746 --> 00:26:36,046 În sfârșit, suntem amândoi singuri. 534 00:26:39,656 --> 00:26:44,140 Cred ca ti-am dat impresia greşit. 535 00:26:44,172 --> 00:26:46,195 Harry, nu fi atât de timid. 536 00:26:46,227 --> 00:26:50,178 Întotdeauna am avut asta vibrație incontestabilă. 537 00:26:56,497 --> 00:26:58,635 Frumuseți de yoga la 3 ora. 538 00:27:01,142 --> 00:27:02,602 Da, mergi înainte. 539 00:27:03,127 --> 00:27:05,775 Dios, es bueno tener a mi partener din nou. 540 00:27:05,800 --> 00:27:06,800 OK, OK. 541 00:27:07,220 --> 00:27:08,880 Poate renunțați la tequila în seara asta? 542 00:27:09,091 --> 00:27:10,967 Suturile nu se potrivesc bine, frate. 543 00:27:11,428 --> 00:27:13,620 Îmi poți comanda încă o halbă? Mă întorc imediat. 544 00:27:13,645 --> 00:27:16,533 Prieten acum? ai vezica urinara a unei bătrâne. 545 00:27:26,683 --> 00:27:27,683 Quinn. 546 00:27:29,952 --> 00:27:31,259 De ce ai vrut să fii prietenul meu? 547 00:27:32,060 --> 00:27:34,320 Pentru că chiar părea ai vrut să fii prietenul meu. 548 00:27:34,345 --> 00:27:35,233 Așa este. 549 00:27:35,360 --> 00:27:37,200 A fost să mă apropii la Martina? 550 00:27:38,663 --> 00:27:40,819 Ei bine, și asta. 551 00:27:41,800 --> 00:27:44,800 -Dar dacă lucrurile ar fi fost altfel... -Ai fost de acord să fii maestrul nostru de ceremonii. 552 00:27:45,200 --> 00:27:46,120 Asta e sucit. 553 00:27:46,121 --> 00:27:48,760 Cum ai putut să te culci cu prietena mea și continuă să mă minți în față? 554 00:27:48,785 --> 00:27:52,200 S-a întâmplat când erai o teorie, un nume, înainte să te cunosc. 555 00:27:52,360 --> 00:27:55,233 Jur, al doilea eu M-am cunoscut, s-a terminat. 556 00:27:56,000 --> 00:27:57,960 -Știu. -Martina mi-a spus totul. 557 00:27:59,035 --> 00:28:01,095 Lucram departe. Se simțea singură. 558 00:28:01,120 --> 00:28:02,459 Ea știe că și eu M-am simțit așa. 559 00:28:04,281 --> 00:28:06,321 Acum lăsăm totul că în trecut. 560 00:28:06,346 --> 00:28:07,546 Ne întoarcem la Montreal. 561 00:28:09,275 --> 00:28:11,275 Grozav. Mă bucur pentru tine. 562 00:28:11,300 --> 00:28:13,764 Relația noastră este puternică, Daniel. 563 00:28:14,200 --> 00:28:16,481 Și suntem de acord că ești cea mai slabă verigă. 564 00:28:16,506 --> 00:28:19,079 Tu ești celula canceroasă prietenoasă ce are 565 00:28:19,080 --> 00:28:20,055 a fi tăiat. 566 00:28:20,080 --> 00:28:21,545 imi pare rau pentru tine. 567 00:28:22,349 --> 00:28:23,669 Ești grav afectat. 568 00:28:42,007 --> 00:28:43,515 Iată-l. 569 00:28:43,943 --> 00:28:46,083 Ți-a luat prea mult timp, ți-am băut berea. 570 00:28:46,108 --> 00:28:49,635 -Ea este Olivia și acesta este Cameron- Bună ziua. 571 00:28:49,660 --> 00:28:51,226 Tocmai am comandat încă o rundă. 572 00:28:51,724 --> 00:28:53,404 Îmi pare rău, dar am unul întâlnire devreme mâine. 573 00:28:53,460 --> 00:28:56,953 Că? Hei, haide. Can stai la o băutură. 574 00:29:01,828 --> 00:29:05,019 Ea îl va însoți pe domnul Barlow la întâlniri politice 575 00:29:05,020 --> 00:29:06,375 conform prenuptiale. 576 00:29:06,400 --> 00:29:08,839 Cu toate acestea, dorim în scris, că nu vor fi săruturi 577 00:29:08,840 --> 00:29:10,995 sau orice altceva. 578 00:29:11,020 --> 00:29:13,900 Niciodată nu au putut într-o situație fără consimțământ. 579 00:29:13,925 --> 00:29:14,975 Fără săruturi. 580 00:29:15,000 --> 00:29:18,719 Cu toate acestea, clientul meu poate solicita o strângere de mână ocazională 581 00:29:18,720 --> 00:29:20,695 când ajung sau pleacă a apariţiilor publice. 582 00:29:23,635 --> 00:29:24,935 Ea nu poate arăta așa. 583 00:29:24,960 --> 00:29:27,339 Trebuie să zâmbești, fii fericit, entuziasmat. 584 00:29:27,340 --> 00:29:29,980 Este posibil ca clientul tău să nu arate ca tine a fost luat ostatic în aceste evenimente. 585 00:29:30,005 --> 00:29:31,898 Și totuși așa se simte... 586 00:29:32,855 --> 00:29:34,075 Îmi pare rău că vă întrerup. 587 00:29:34,100 --> 00:29:36,296 Domnule Svensson, este urgent. 588 00:29:36,580 --> 00:29:38,999 Am adunat duplicatele a fotografiilor din albume 589 00:29:39,000 --> 00:29:40,600 așa că familia Barlow are un joc fiecare identic. 590 00:29:40,625 --> 00:29:43,648 -Da, felicitări, ce este atât de urgent? - Uită-te la asta, domnule. 591 00:29:48,200 --> 00:29:49,617 Scuzele mele, se pare că avem terminat 592 00:29:49,641 --> 00:29:52,575 pentru a-ți duplica toate fotografiile rudele. 593 00:29:52,600 --> 00:29:55,220 Vă rugăm să transmiteți mulțumirile noastre sincere. lucrătorului dvs. personal. 594 00:29:55,221 --> 00:29:57,999 Există o imagine pe care am simțit-o forțat să împărtășească 595 00:29:58,000 --> 00:29:59,281 cu tine înainte de a continua. 596 00:29:59,620 --> 00:30:02,240 -Acum? -Acum. 597 00:30:08,320 --> 00:30:11,839 Nu-mi venea să cred ce eram văzând la început 598 00:30:11,840 --> 00:30:15,148 deoarece este incongruent cu tine, domnule Barlow. 599 00:30:15,460 --> 00:30:18,639 De fapt, îmi amintesc de tine rușine în public 600 00:30:18,640 --> 00:30:22,020 unui membru al opoziţiei pentru utilizare o pălărie 601 00:30:22,220 --> 00:30:24,281 Dar asta ești tu, nu? 602 00:30:24,503 --> 00:30:27,943 Îmi imaginez că constituenții săi, în special cei de origine asiatică, 603 00:30:27,968 --> 00:30:33,127 veți găsi această imagine profund ofensator și în larg contrast 604 00:30:33,152 --> 00:30:36,476 cu persoana lui publică trezită. 605 00:30:39,031 --> 00:30:42,259 Clientul meu este deschis la negociere distrugerea 606 00:30:42,260 --> 00:30:44,960 a acestei imagini înaintea oricui În camera asta am văzut-o. 607 00:30:51,763 --> 00:30:56,461 Domnișoarei Jensen i-a furat-o un moment crucial pentru legături cu fiica ta. 608 00:30:57,013 --> 00:31:01,033 Trei luni de îngrijire, mângâieri, primul zâmbet. 609 00:31:01,420 --> 00:31:04,339 Ea le-a dat familiei Sinclair a copil sanatos 610 00:31:04,340 --> 00:31:05,859 într-un act altruist a iubirii 611 00:31:06,796 --> 00:31:09,781 Tot ce întrebi acum este că propria lui fiică... 612 00:31:10,319 --> 00:31:11,759 fi returnat. 613 00:31:15,150 --> 00:31:17,589 - Gemenii ăștia... -Obiecție, nu sunt gemeni. 614 00:31:17,590 --> 00:31:18,590 Există loc. 615 00:31:19,550 --> 00:31:20,550 Scuzele mele, Onorată Instanță. 616 00:31:21,050 --> 00:31:24,529 Aceste surori vitrege au crescut în pântece împreună 617 00:31:24,530 --> 00:31:27,189 36 de săptămâni și au fost împreună în fiecare moment al vieții lor 618 00:31:27,190 --> 00:31:28,190 inca de la nastere. 619 00:31:28,550 --> 00:31:31,989 Sunt profund uniți și ar fi dăunător din punct de vedere psihologic 620 00:31:31,990 --> 00:31:34,345 -separați-le. -Obiecție, opinie, dovezi. 621 00:31:34,377 --> 00:31:37,230 -Avocatul este psihiatru de copii? -Există loc. 622 00:31:38,572 --> 00:31:44,050 Faptul este că Tom Sinclair este tatăl biologic al ambilor sugari. 623 00:31:44,670 --> 00:31:46,869 Custodia primară trebuie să rămână cu el si sotia lui 624 00:31:46,870 --> 00:31:49,176 pentru a asigura un mediu continuu sanatos, 625 00:31:49,200 --> 00:31:52,370 iubitor și stabil pentru ambele fete. 626 00:31:59,309 --> 00:32:00,309 Ai un minut? 627 00:32:01,089 --> 00:32:03,389 Da, următorul meu pacient Este pe e10. 628 00:32:05,349 --> 00:32:06,429 Crezi că sunt stricat? 629 00:32:08,752 --> 00:32:10,719 Știu că nu am avut ce e mai bun model de urmat 630 00:32:10,720 --> 00:32:13,158 cu tata, dar m-am gândit care era mai bine. 631 00:32:13,760 --> 00:32:15,080 Mai bine cum? 632 00:32:17,049 --> 00:32:18,840 Mai matur, oarecum. 633 00:32:19,853 --> 00:32:21,627 Cel puțin nu rămâneam însărcinată iubiților mei. 634 00:32:21,652 --> 00:32:22,500 Hei. 635 00:32:22,525 --> 00:32:24,720 Vorbeam despre mama mea la fel de mult ca a ta. 636 00:32:30,100 --> 00:32:32,639 Când mă uit înapoi, Îmi dau seama că am distrus 637 00:32:32,640 --> 00:32:34,980 fiecare relație pe termen lung pe care am avut-o înainte de a putea merge prost. 638 00:32:35,460 --> 00:32:37,899 Și totul despre Martina, ei bine, desigur, 639 00:32:37,900 --> 00:32:41,933 asta nu avea să meargă niciodată, dar poate asta era ideea. 640 00:32:42,415 --> 00:32:44,995 Aș putea fi grav incapabil a unei relatii 641 00:32:45,020 --> 00:32:46,581 reale si de durata. 642 00:32:47,675 --> 00:32:48,662 Şi eu. 643 00:32:49,503 --> 00:32:52,843 A avut un lucru bun cu Maggie, și sabotez-o, 644 00:32:53,086 --> 00:32:54,855 doar pentru a ajunge cu Kelly. 645 00:32:55,733 --> 00:32:59,773 Acum nu pot avea încredere în mine nici romantic, nici profesional. 646 00:33:00,180 --> 00:33:03,179 Te-am văzut mereu atât de corect, 647 00:33:03,180 --> 00:33:04,255 dar ești cu adevărat un dezastru. 648 00:33:04,280 --> 00:33:06,640 - Te face să te simți mai bine? -De fapt, da. 649 00:33:07,159 --> 00:33:10,200 - Și sora noastră mai mare... -Cu siguranță un dezastru mai mare. 650 00:33:10,800 --> 00:33:13,659 Se pare că o face bine cu Ben, 651 00:33:13,660 --> 00:33:14,940 deci poate exista speranta pentru noi încă. 652 00:33:17,870 --> 00:33:21,695 Din moment ce domnul Sinclair este tatăl biologic a ambelor fete, 653 00:33:21,720 --> 00:33:24,979 iar sugarii sunt clar crescând împreună în prezentul lor 654 00:33:24,980 --> 00:33:28,722 Dispun ca custodia primară stai cu Sinclair. 655 00:33:29,080 --> 00:33:32,859 Cu toate acestea, domnișoara Jensen are dreptul la vizite cu fiica lui biologică 656 00:33:32,860 --> 00:33:34,378 în fiecare două zile. 657 00:33:34,731 --> 00:33:36,811 Voi revizui acest acord în trei luni. 658 00:33:47,968 --> 00:33:49,088 Bine argumentat. 659 00:33:49,664 --> 00:33:50,884 Am crezut că vei câștiga asta. 660 00:33:51,824 --> 00:33:54,204 Simt că toată lumea s-a pierdut acest caz. 661 00:33:55,200 --> 00:33:57,847 25 de ani de prietenie distruși. 662 00:33:58,446 --> 00:34:01,339 Și vorbind despre asta, ghici Pe cine o să văd în seara asta? 663 00:34:01,813 --> 00:34:04,255 Julie Craven. 664 00:34:04,280 --> 00:34:05,722 Îmi amintesc de ea. 665 00:34:06,056 --> 00:34:08,460 Nu am avut grijă de tine când te-au luat? Molari de minte? 666 00:34:08,642 --> 00:34:10,255 Da. 667 00:34:10,436 --> 00:34:12,136 Voi încerca să repar lucrurile cu ea. 668 00:34:12,800 --> 00:34:14,776 Pentru că am băut sticla aceea de șampanie Ce salvam? 669 00:34:14,800 --> 00:34:17,362 Cel pe care l-au cumpărat părinții lui când s-a născut. 670 00:34:18,036 --> 00:34:20,416 Nu o păstra pentru Când îți susții teza? 671 00:34:21,044 --> 00:34:23,820 - O să-l adaug pe listă. -Amara! 672 00:34:24,267 --> 00:34:26,807 Amara lipsește! Mi-a luat copilul! 673 00:34:44,465 --> 00:34:47,253 BEBUL ESTE BINE. TRIMITE REGELE LA CAMERA 307. FĂRĂ TOM. 674 00:34:51,280 --> 00:34:53,128 - Am vrut doar să o port. - Știu. 675 00:34:55,321 --> 00:34:56,933 Nu am crezut niciodată că o să-mi doresc copii. 676 00:34:57,836 --> 00:35:01,636 Chiar și când eram însărcinată, Nu m-am văzut niciodată ca o mamă. 677 00:35:01,915 --> 00:35:04,860 Erau de la Reya. Dar acum... 678 00:35:07,271 --> 00:35:09,706 Acum poate ea să mă învețe cum sa fac? 679 00:35:09,853 --> 00:35:12,393 Ce te-a făcut să fii voluntar surogatul tău în primul rând? 680 00:35:12,640 --> 00:35:14,020 Întotdeauna și-a dorit copii. 681 00:35:14,236 --> 00:35:15,800 Tom era împotriva adopție. 682 00:35:16,140 --> 00:35:17,140 Nu a trebuit să mă gândesc prea mult la asta. 683 00:35:18,712 --> 00:35:21,517 Uneori, prieteniile sunt inegale. 684 00:35:22,595 --> 00:35:25,311 O persoană dă mai mult, poate El este cel mai bun prieten. 685 00:35:25,944 --> 00:35:27,144 Nu am fost niciodată noi. 686 00:35:28,220 --> 00:35:31,340 Ea a fost mereu acolo pentru mine cu cât am fost acolo pentru ea. 687 00:35:32,767 --> 00:35:35,999 Așa că poți să o ajuți a avea un copil simțit 688 00:35:36,024 --> 00:35:37,944 ca cel mai natural lucru în lume pentru tine? 689 00:35:38,600 --> 00:35:39,600 Da. 690 00:35:40,236 --> 00:35:41,908 Știa că era singura lui șansă. 691 00:35:42,460 --> 00:35:44,359 Și când am aflat că voi avea gemeni 692 00:35:44,360 --> 00:35:47,800 practic mi-a izbucnit inima de bucurie pentru a putea face asta pentru ea. 693 00:35:49,660 --> 00:35:54,099 Știu că aș face orice şterge 694 00:35:54,100 --> 00:35:59,330 acea greșeală, dar rezultatul Este acel micuț. 695 00:36:00,127 --> 00:36:01,327 sora vitregă a lui Zuri. 696 00:36:04,492 --> 00:36:06,772 Au trecut prin atât de multe împreună. 697 00:36:07,119 --> 00:36:09,080 Toate sacrificiile pe care le-au făcut. 698 00:36:12,541 --> 00:36:15,221 Acum este momentul în care sunt necesare mai mult unul față de celălalt. 699 00:36:18,358 --> 00:36:19,970 Putem avea un minut? 700 00:36:29,165 --> 00:36:30,925 Frank și cu mine am încheiat un acord. 701 00:36:30,950 --> 00:36:33,936 Sigrid și Sinclairs vor împărtăși paternitatea ambelor fete 702 00:36:33,969 --> 00:36:35,509 pentru ca gemenii să poată fii impreuna 703 00:36:35,570 --> 00:36:37,890 Și înainte de a înnebuni după ore de tăiere pierdute... 704 00:36:37,890 --> 00:36:38,890 Nu, pui un pui de somn bine. 705 00:36:39,611 --> 00:36:41,051 Ai realizat un fel de miracol. 706 00:36:42,117 --> 00:36:43,929 Nu știu cum a trecut peste asta cea mai bună prietenă a ei 707 00:36:43,930 --> 00:36:46,210 -iar sotul ei a dormit impreuna. -Nu cred că a făcut-o. 708 00:36:46,235 --> 00:36:49,559 El crede că a ales doar ce mai bine pentru fete. 709 00:36:51,150 --> 00:36:55,171 Abigail, trebuie să te văd la biroul meu acum. 710 00:37:08,750 --> 00:37:12,410 Nu am fost la o întâlnire cu Gabby Lipton aseară. 711 00:37:13,070 --> 00:37:14,690 - BINE. - Am fost înşelat. 712 00:37:15,630 --> 00:37:16,725 Nu am nevoie să știu. 713 00:37:16,750 --> 00:37:18,909 Am presupus asta când ma sunat Gabby Eram într-o expediție 714 00:37:18,910 --> 00:37:22,269 pescuind pentru mama ta, dar se dovedește că ea 715 00:37:22,270 --> 00:37:23,725 îşi lansa o reţea proprie. 716 00:37:23,750 --> 00:37:25,849 Stai, ai spus da la o întâlnire cu Gabby 717 00:37:25,850 --> 00:37:28,090 Lipton pentru că ai crezut că vin Pe numele lui Joanne? 718 00:37:28,115 --> 00:37:30,601 Nu a fost o întâlnire. 719 00:37:31,350 --> 00:37:34,749 Și este vital să-l lași pe seama lui foarte clar 720 00:37:34,750 --> 00:37:38,049 mamei tale pentru că dacă se gândește Sunt genul de om 721 00:37:38,050 --> 00:37:39,309 că va ieși cu prietena ei cea mai bună... 722 00:37:39,310 --> 00:37:40,804 Ca mama lui Daniel? 723 00:37:44,394 --> 00:37:46,574 Ai putea să te asiguri Ai primit acel mesaj? 724 00:37:48,494 --> 00:37:49,494 Bun. 725 00:37:51,063 --> 00:37:52,063 Îi voi spune în seara asta. 726 00:37:54,340 --> 00:37:55,340 Multumesc. 727 00:38:02,480 --> 00:38:05,069 Ar putea fi foarte singuratic pentru tine și Eleanor 728 00:38:05,070 --> 00:38:07,705 să ai un cuib gol și să trăiești în casa aceea mare și veche 729 00:38:07,730 --> 00:38:09,405 complet singur. 730 00:38:09,430 --> 00:38:12,890 Este uimitor cât de repede s-au umplut cele trei sferturi. 731 00:38:17,260 --> 00:38:18,260 Winston. 732 00:38:19,093 --> 00:38:20,693 Îmi pare rău că te-am lătrat zilele trecute. 733 00:38:20,920 --> 00:38:23,780 A fost foarte dulce din partea ta sugerezi pentru podcast. 734 00:38:23,820 --> 00:38:25,475 - Bine. - Nu, nu este. 735 00:38:25,500 --> 00:38:28,260 Încă procesez propria mea despărțire, și m-am descărcat pe tine. 736 00:38:28,560 --> 00:38:29,600 Nu vă faceți griji. 737 00:38:30,125 --> 00:38:31,707 A fost un dezastru după aceea lui Bowen. 738 00:38:31,732 --> 00:38:33,863 O să-i sun și le voi spune că o voi face. 739 00:38:33,888 --> 00:38:35,191 -Da? - Da. 740 00:38:36,246 --> 00:38:39,639 Poate că spune povestea mea va ajuta cineva să se elibereze 741 00:38:39,640 --> 00:38:40,720 a unei relaţii toxice. 742 00:38:41,240 --> 00:38:42,240 O va face. 743 00:38:42,265 --> 00:38:44,191 Va ajuta o mulțime de oameni. 744 00:38:53,789 --> 00:38:54,789 Julie? 745 00:38:55,512 --> 00:38:57,420 Buna ziua. Arăți grozav. 746 00:39:01,962 --> 00:39:04,699 - Așteptăm o masă? - Nu vom fi aici atât de mult. 747 00:39:05,214 --> 00:39:06,652 Ce ai vrut sa spui? 748 00:39:09,256 --> 00:39:10,256 Nu stiu. 749 00:39:11,685 --> 00:39:13,137 Am fost un prieten rău. 750 00:39:14,040 --> 00:39:15,779 Te-am târât la petreceri care nu au făcut-o ai vrut sa mergi 751 00:39:15,780 --> 00:39:18,479 Am luat de la sine înțeles că vei avea grijă de mine, 752 00:39:18,480 --> 00:39:19,957 ceea ce ai făcut mereu. 753 00:39:21,240 --> 00:39:23,419 Îmi pare rău că ți-am desenat o mustață 754 00:39:23,420 --> 00:39:25,515 cu o seară înainte de examene orală. 755 00:39:25,540 --> 00:39:29,339 Îmi pare rău că te-am lăsat blocat Insula Pender 756 00:39:29,340 --> 00:39:30,340 și ți-ai pierdut locul de muncă. 757 00:39:30,567 --> 00:39:33,863 Și pentru că am băut sticla de șampanie pe care îl salvai. 758 00:39:34,601 --> 00:39:36,281 A fost ceva oribil. 759 00:39:37,301 --> 00:39:39,606 Ai fost prietena mea cea mai bună, Julie, și... 760 00:39:40,687 --> 00:39:42,067 Am stricat totul. 761 00:39:45,062 --> 00:39:46,062 Asta e tot? 762 00:39:48,140 --> 00:39:51,200 Nici măcar nu vei menționa ultimul cui în sicriu. 763 00:39:51,440 --> 00:39:52,479 Nu era șampanie. 764 00:39:52,480 --> 00:39:54,060 Te-ai culcat cu iubitul meu. 765 00:39:55,820 --> 00:39:58,500 -Că? Nu, haide, într-adevăr. -În patul meu de Revelion. 766 00:39:58,740 --> 00:39:59,475 Nu aș face-o niciodată. 767 00:39:59,500 --> 00:40:01,855 Ne-am dus să vedem Mormintele Marianas la comodor. 768 00:40:01,880 --> 00:40:04,500 M-am dus să caut paltoanele și Te-ai urcat cu el într-un taxi. 769 00:40:07,209 --> 00:40:09,669 Cântăreața country aspirantă cu cizme din piele de șarpe. 770 00:40:10,161 --> 00:40:12,630 Mirosul picioarelor lui era un risc chimic. 771 00:40:12,915 --> 00:40:14,315 Ai meritat mult mai bine. 772 00:40:14,340 --> 00:40:17,466 - Ți-am făcut o favoare. - El este soţul meu. 773 00:40:20,019 --> 00:40:22,880 -Foarte rău. -Plătește. 774 00:40:24,695 --> 00:40:27,175 Julie, te rog, putem să ne întoarcem? 775 00:40:27,200 --> 00:40:29,760 -Îmi pare rău, chiar. - Vă rog să nu mă contactați din nou. 776 00:40:37,424 --> 00:40:40,823 După ce am vorbit mult, Kanika si am luat decizia 777 00:40:40,848 --> 00:40:43,288 conștient că ne desparte. 778 00:40:45,935 --> 00:40:48,699 Nu am altceva decât cel mai adânc dragoste si respect 779 00:40:48,700 --> 00:40:52,199 pentru acest virtuos, strălucitor și plin de compasiune om care și-a dedicat viața 780 00:40:52,200 --> 00:40:53,320 la serviciul public. 781 00:40:53,420 --> 00:40:55,960 Se ține de scenariu cuvânt cu cuvânt. 782 00:40:55,985 --> 00:40:56,820 Este o profesionistă. 783 00:40:56,845 --> 00:40:59,015 Echitate și libertate de alegere... 784 00:40:59,040 --> 00:41:01,060 E destulă pace, iubire și granola pentru mine. 785 00:41:03,580 --> 00:41:06,279 Așa că explică-mi cum crezi cum ar arata 786 00:41:06,280 --> 00:41:07,440 fuziunea asta? 787 00:41:08,812 --> 00:41:11,282 Să-mi copiezi rochia este un lucru. 788 00:41:11,307 --> 00:41:13,867 Fă mișcări cu omul meu nu este. 789 00:41:14,500 --> 00:41:15,800 Harry nu este bărbatul tău. 790 00:41:16,060 --> 00:41:17,900 Pentru a miliona oară, te-ai despărțit de el. 791 00:41:17,925 --> 00:41:19,315 Gabby știe că a ieșit a limitelor. 792 00:41:19,340 --> 00:41:20,620 Ea a spart codul prietenului. 793 00:41:20,645 --> 00:41:22,475 E mort pentru mine. 794 00:41:22,500 --> 00:41:24,359 Dacă ești atât de supărat din cauza asta, de ce nu suni 795 00:41:24,360 --> 00:41:26,040 lui Harry și spune-i ce vrei te intorci? 796 00:41:27,273 --> 00:41:28,543 Ben sosește cu o oră mai devreme. 797 00:41:28,568 --> 00:41:31,419 Nu, asta e întâlnirea mea, chiar la timp. 798 00:41:32,305 --> 00:41:33,305 Desigur. 799 00:41:34,273 --> 00:41:39,632 FOARTE RĂU. INCA SUNT LA MUNCĂ. UN CAZ CADĂ ÎN BUCĂ. AI CINEVA CU CARE POTI MERGI?